-
1 attentat
attentat [atɑ̃ta]masculine noun* * *atɑ̃tanom masculin ( contre un individu) assassination attempt ( contre on); (contre un groupe, bâtiment) attack ( contre on)Phrasal Verbs:* * *atɑ̃ta nm(contre une personne) assassination attempt, (contre un bâtiment) attack* * *attentat nm1 ( contre un individu) assassination attempt (contre on); (contre un groupe, bâtiment) attack (contre on); attentat terroriste/raciste terrorist/racist attack; attentat à la bombe bomb attack; commettre or perpétrer un attentat contre to carry out an assassination attempt against, to make an attempt on the life of [individu]; to carry out an attack against [groupe, bâtiment];2 Jur attentat à la vie de qn attempted murder of sb, attempt on sb's life.attentat à la pudeur Jur indecent assault.[atɑ̃ta] nom masculin1. [assassinat] assassination attempt2. [explosion] attackattentat à la bombe bomb attack, bombing3. [atteinte] -
2 bombe
bombe [bɔ̃b]1. feminine nouna. ( = engin explosif) bombb. ( = atomiseur) spray• déodorant/insecticide en bombe deodorant/insect spray2. compounds* * *bɔ̃b1) Armée bombattaque/attentat à la bombe — bomb attack
2) ( atomiseur)3) ( coiffure) riding hat•Phrasal Verbs:- bombe A- bombe H••arriver/partir à toute bombe — (colloq) [personne] to rush in/off
faire la bombe — (colloq) ( s'amuser) to live it up; ( dans l'eau) to dive-bomb
* * *bɔ̃b nf1) (larguée, de terroriste) bombfaire l'effet d'une bombe [nouvelle, annonce, résultats] — to come as a bombshell
2) (= atomiseur) aerosol spray, spraydu déodorant en bombe aérosol — aerosol deodorant, spray deodorant
3) ÉQUITATION riding cap4)faire la bombe * — to whoop it up *
* * *bombe nf1 Mil bomb; bombe artisanale homemade bomb; attaque/attentat à la bombe bomb attack; l'annonce a fait l'effet d'une bombe the news came as a bombshell;2 ( atomiseur) bombe (aérosol) spray; bombe de peinture paint spray; peindre à la bombe to spray-paint;3 Équit riding hat.bombe A A-bomb; bombe antigel de-icer; bombe atomique atomic bomb; avoir la bombe atomique to have the bomb; bombe autoguidée homing bomb; bombe à billes shrapnel bomb; bombe au cobalt Méd cobalt therapy unit; bombe éclairante flare bomb; bombe à fission fission bomb; bombe à fragmentation fragmentation bomb; bombe gigogne cluster bomb; bombe glacée Culin bombe (glacée); bombe à grappes cluster bomb unit; bombe guidée = bombe intelligente; bombe H H-bomb; bombe à hydrogène hydrogen bomb; bombe incendiaire Mil incendiary bomb; ( artisanal) incendiary device; bombe insecticide insecticide spray; bombe intelligente smart bomb; bombe lacrymogène Mil teargas grenade; bombe de laque Cosmét can of hairspray; bombe à neutrons neutron bomb; bombe perforante penetration bomb; bombe à retardement time bomb; bombe soufflante air-blast bomb; bombe volcanique Géol volcanic bomb.arriver/partir à toute bombe○ [personne] to rush in/off; arriver comme une bombe [nouvelle] to come like a bolt out of the blue○; faire la bombe○ ( s'amuser) to live it up; ( dans l'eau) to dive-bomb.[bɔ̃b] nom fémininbombe à billes/fragmentation/neutrons cluster/fragmentation/neutron bomb2. [aérosol] spray3. ÉQUITATION riding hat ou cap4. CUISINE5. MÉDECINEfaire la bombe to whoop it up, to have a riotous old time -
3 bombé
bombe [bɔ̃b]1. feminine nouna. ( = engin explosif) bombb. ( = atomiseur) spray• déodorant/insecticide en bombe deodorant/insect spray2. compounds* * *bɔ̃b1) Armée bombattaque/attentat à la bombe — bomb attack
2) ( atomiseur)3) ( coiffure) riding hat•Phrasal Verbs:- bombe A- bombe H••arriver/partir à toute bombe — (colloq) [personne] to rush in/off
faire la bombe — (colloq) ( s'amuser) to live it up; ( dans l'eau) to dive-bomb
* * *bɔ̃b nf1) (larguée, de terroriste) bombfaire l'effet d'une bombe [nouvelle, annonce, résultats] — to come as a bombshell
2) (= atomiseur) aerosol spray, spraydu déodorant en bombe aérosol — aerosol deodorant, spray deodorant
3) ÉQUITATION riding cap4)faire la bombe * — to whoop it up *
* * *bombe nf1 Mil bomb; bombe artisanale homemade bomb; attaque/attentat à la bombe bomb attack; l'annonce a fait l'effet d'une bombe the news came as a bombshell;2 ( atomiseur) bombe (aérosol) spray; bombe de peinture paint spray; peindre à la bombe to spray-paint;3 Équit riding hat.bombe A A-bomb; bombe antigel de-icer; bombe atomique atomic bomb; avoir la bombe atomique to have the bomb; bombe autoguidée homing bomb; bombe à billes shrapnel bomb; bombe au cobalt Méd cobalt therapy unit; bombe éclairante flare bomb; bombe à fission fission bomb; bombe à fragmentation fragmentation bomb; bombe gigogne cluster bomb; bombe glacée Culin bombe (glacée); bombe à grappes cluster bomb unit; bombe guidée = bombe intelligente; bombe H H-bomb; bombe à hydrogène hydrogen bomb; bombe incendiaire Mil incendiary bomb; ( artisanal) incendiary device; bombe insecticide insecticide spray; bombe intelligente smart bomb; bombe lacrymogène Mil teargas grenade; bombe de laque Cosmét can of hairspray; bombe à neutrons neutron bomb; bombe perforante penetration bomb; bombe à retardement time bomb; bombe soufflante air-blast bomb; bombe volcanique Géol volcanic bomb.arriver/partir à toute bombe○ [personne] to rush in/off; arriver comme une bombe [nouvelle] to come like a bolt out of the blue○; faire la bombe○ ( s'amuser) to live it up; ( dans l'eau) to dive-bomb. -
4 attentat-suicide
[atɑ̃tasɥisid] ( pluriel attentats-suicides) nom masculin[à la bombe] suicide bombing -
5 signature
signature [siɲatyʀ]feminine noun( = marque, nom) signature* * *siɲatyʀ1) ( inscription) signature2) ( droit de signer)3) ( fait de signer) signing (de of)4) ( engagement)il a donné sa signature — he signed, he put his signature to it
5) ( caractéristique) hallmarks (pl)* * *siɲatyʀ nf1) (= inscription) signature2) [document, accord] signing* * *signature nf1 ( inscription) signature; apposer sa signature to append one's signature; article publié sous la signature de X article published under the name of X; fichier signature Ordinat signature file;2 ( droit de signer) avoir la signature de qn to have the right to sign for sb; avoir la signature sur un compte to be authorized to sign on an account;3 ( fait de signer) signing (de of);4 ( engagement) il a donné sa signature he signed, he put his signature to it;5 ( caractéristique) hallmarks (pl); cet acte porte la signature de Zorro this act bears all the hallmarks of Zorro;[siɲatyr] nom féminin1. [signe] signature2. [marque distinctive] signature3. [artiste]les plus grandes signatures de la mode sont représentées dans le défilé the greatest fashion houses ou designers are represented on the catwalk4. [acte] signing -
6 implication
implication [ɛ̃plikasjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃plikasjɔ̃1) ( participation) involvement2) ( conséquence) implication3) ( engagement personnel) commitment* * *ɛ̃plikasjɔ̃ nf* * *implication nf1 ( participation) involvement (dans in); il nie toute implication dans l'attentat à la bombe he denies any involvement in the bombing;2 ( conséquence) implication (sur for);3 ( engagement personnel) commitment;4 Math implication.[ɛ̃plikasjɔ̃] nom féminin————————implications nom féminin pluriel
См. также в других словарях:
Attentat à la bombe — Attentat Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Un attentat est une action destinée à nuire (à attenter) aux biens ou à la vie d autrui. On parle généralement d attentat dans un contexte politique, voire terroriste, mais il peut… … Wikipédia en Français
Attentat à la bombe de Peshawar du 5 décembre 2008 — L attentat à la bombe de Peshawar du 5 décembre 2008 s est produit au Pakistan, dans la ville de Peshawar, tuant 29 personnes et en blessant plus de 100 autres. Le chef de la police locale, Naveed Khan, a affirmé que les produits chimiques… … Wikipédia en Français
Attentat de Lockerbie — Emplacement de Lockerbie en Écosse Caractéristiques de l’accident Date 21 décembre 1988 Type … Wikipédia en Français
Attentat du 1er janvier 2011 à Alexandrie — Localisation Alexandrie, église d Al Kidissine Cible Chrétiens coptes en Égypte Coordonnées … Wikipédia en Français
Attentat du 28 avril 2011 à Marrakech — Le café Argana dans lequel l explosion a eu lieu (ici en 2004) Localisation Marrakech … Wikipédia en Français
Attentat du La Mon House Hotel — Localisation Hôtel/restaurant La Mon, nord de Belfast Coordonnées … Wikipédia en Français
Bombe terroriste — Attentat Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Un attentat est une action destinée à nuire (à attenter) aux biens ou à la vie d autrui. On parle généralement d attentat dans un contexte politique, voire terroriste, mais il peut… … Wikipédia en Français
Attentat du 11 avril 2011 à Minsk — Attentat du 11 avril 2011 Véhicules de secours déployés à l extérieur de la station Localisation … Wikipédia en Français
Attentat du World Trade Center de 1993 — Attentat du World Trade Center Décombres du parking où a eu lieu l explosion Localisation New York … Wikipédia en Français
Attentat du 4 décembre 2009 à Rawalpindi — Localisation Rawalpindi, Pakistan Cible Mosquée de la Parade Lane Date 4 décembre 2009 (UTC+5) Type Attaque suicide … Wikipédia en Français
Attentat de 2009 à Majorque — Attentat de 2009 à la Palma de Majorque Localisation Majorque, Espagne Cible Caserne de la garde civile Coordonnées … Wikipédia en Français